Novamag
Use CasesEducation and cultureUniversity magazine

The university magazine, digital: research that lands

From a printed stakeholder magazine to a bilingual digital issue for students, research, partners and politics.

Reach studentsResearch visibleMultilingualArchive

Reference: FH Salzburg · warum!See the issue ↓

Over 100 teams publish with Novamag

University magazine with Novamag

Why an university magazine works as a digital magazine

Universities reach many groups with one magazine: students, researchers, partners from industry, politics. As a digital issue it is bilingual, readable on a phone and visible to search engines. Nova AI translates and lays out, and reporting shows which research topics are in demand.

Studentsread on mobile and share on Instagram and WhatsApp
Researchtold with video, data and interviews
Googleevery article finds applicants and journalists
Challenge and solution

Today and with Novamag: University magazine compared

!The challenge

Many audiences, two languagesDouble the production, double the cost.
Print reaches the campus, not the worldInternational partners stay outside.
No reportingWhich research draws interest stays open.

The solution with Novamag

Bilingual from one originalNova AI translates, every language with its own URL and metadata.
Visible in Google and AIResearch articles as indexable pages, quotable in AI answers.
Reporting for the leadershipReading time, source and device per article.
Sample issue

warum! by FH Salzburg

This is what an university magazine looks like as a digital magazine: in the house's own identity, on every device, with video, galleries and its own URL per page. Built with Novamag, maintained by the team.

Our recommendation

For an university magazine, we recommend our Professional plan

Novamag comes in several plans. Which one fits depends on the scope, reach and features an university magazine typically needs. Several issues a year, team access, Tracking Premium and your own domain are included. Upgrading to a higher plan is possible at any time.

Recommended planProfessional14 days free trialNo credit card, cancel anytime
Knowledge

University magazine as a digital magazine: what's behind it

The most important terms, figures and workflows, gathered on one page.

What is a digital university magazine?

A university magazine tells the story of research, teaching, campus and people at a university for students, staff, alumni, press and funders. As a digital magazine it appears in issues under its own domain, every page responsive with its own URL. FH Salzburg publishes research this way that lands beyond the university.

How does research reach the press, politics and funders?

Every story is a page with a title, description and preview image for LinkedIn, X and the newsletter; the press office shares research stories as a deep link instead of an issue. Google and AI systems find and cite stories. Tracking shows which topics get read outside the university.

How do we embed video, audio and data?

Video from the lab, a podcast with researchers, charts from studies and galleries from campus as widgets right in the story. External content like YouTube runs in line with data protection through the cookie manager. Everything follows the university's styles.

How do communications, faculties and students work together?

Roles and permissions per project: faculties supply stories, students from media programmes help produce them, and university communications signs off. The time machine secures every state. Several magazines, for instance research and alumni, run as projects in one account.

How do we meet accessibility and multilingual requirements?

Alt text, contrast and scalable type are part of the digital magazine; Nova AI sets alt text automatically. For international students and partners, Nova AI translates issues per language, each with its own URL.

What does a digital university magazine cost?

Professional from €445 a month with your own domain, languages and Tracking Premium, regardless of print run or page count. Printing and mailing to alumni and partners largely disappears; the PDF export delivers copies for the archive and the senate.

Already have an university magazine? Send us an issue, and we'll build a free demo in your identity.
Your issue as a demo
Frequently asked questions

University magazine as a digital magazine: the key answers

On mobile, by a link on Instagram, WhatsApp and in the newsletter. Every page has a preview image and a title for sharing; no login, no PDF.

Yes. Nova AI translates content, routes and metadata from one original; German and English are separate issues with a language switch.

With video interviews, galleries, animated figures and subpages for the detail. The article stays readable and the depth is one click away.

Every page is a URL of its own with metadata, findable in Google and AI search. Full-text search covers every issue.

Nova AI reads the PDF, takes over texts, images and structure, and lays them out again in the university's project styles.

Yes. Accounts with roles let authors from the faculties write, while the editorial team checks and publishes.

Yes. PDF export delivers it with a cover, headers and footers for alumni and committees.

Tracking shows visitors, reading time, device and source per page, without cookies and without a banner.

Try an university magazine with your own material

Register for free, upload your material, have Nova AI build the issue. No payment details, no agency.